Delusional Cristine C. Quinn seeks help from those to whom she would "cut their balls off," but gets shot down by Sal Albanese